AISubs v3.7
Please come and visit us!
From the day we were announced, we were able to celebrate our fifth anniversary!
At the time, it was HKT48's sixth anniversary, so it was lonely, but tonight we would like to send a commemorative stream with these members!
Let's get excited and go!
Let's introduce ourselves one by one, including catchphrases at the time.
Safety first, health first, everyone's Aichi! Thank you! I want you to love me a lot, Aichi!
My birthday is August 31st. I'm 21 years old, Tanaka Yuri from Kumoto Prefecture, and I like oranges and kiwis.
You're cute!
You don't know anything!
You're so cute!
I was a little angry and said something.
I like... What was it?
What do you like, Risu?
Ah!
Do you like chestnuts, strawberries, or...
Walnuts!
Thank you!
I want to walnut your heart!
I'm Kumoto Kumoto, and I like walnuts!
Walnuts!
Thank you!
I love kickboxing and I'm Ishiba Shibuki from Koka Prefecture and I'm in my third year of high school.
When it comes to nutritious food, Hiziki, when it comes to energetic boys and girls...
Hijiri!
Thank you! I flew in from Okinawa Prefecture and I'm 19 years old and famous for being Kawahiro Hijiri.
Hijiri!
When it comes to Oita Prefecture, I came from Onsen- shi, Takekabosu-bosu's nature park, Kuri-no-yu-na-amae- sashita.
I'm Kuriyo Marina from Oita Prefecture and I'm 22 years old.
Kuriyo Marina!
Let's have a seat, everyone.
This is like a chat today.
You came to Oita Prefecture for an event and came back directly.
How was it?
I sang three songs for today's event.
"Overture" became "HKT48" and "Overture" started.
"What should we do?" "Overture" is hard to do in a studio.
"Overture" starts from the end.
But this time...
Sensei came up with a dance.
One by one, Kurina became a DJ and did self-introduction.
Kurina did it in one go.
She's good at dancing.
After that, everyone said they didn't want to do it.
Why don't you want to do it? Give it to me.
Did you do a kick?
Yes, I did a kick. And I said "osu" properly.
It was embarrassing.
It was a little special, wasn't it?
I didn't think I'd be overdoing it.
I didn't think I'd be DJing.
Ibuki, Ibuki!
That's how I participated in the event today.
I don't know why I decided to do this stream until today.
Until today's stream, a lot of things have changed for me, haven't they?
I can't think of anything.
I'll do my best.
First of all, it's my fifth anniversary, so I wanted to do a stream.
For some reason, everyone told me to tell Yoppi.
It was all up to me, so I said, "Okay, I'll tell you."
That's how it happened, but it was pretty sudden, so I didn't have a T-shirt or anything.
T-shirt!
This T-shirt.
Iori and Rina.
Iori and I went to print it out for Uniqlo.
Thank you!
Why did you ask me to make this?
When you make a T-shirt, it looks like there's a copyright or something like that.
At first, I wanted to make it with this picture, but when I showed it to the staff...
"Are you an idol?" They asked me like that.
We're a mess. We're all ugly.
We're really ugly.
"It's definitely not you guys," they asked me like that, but...
Oh, it's us.
It's us.
It was awkward today, but we're fine.
- It's cute. - It's fashionable.
- It's fashionable.
- It's very fashionable. - Yes, so...
I don't think you'll have it in the future.
- We only have T-shirts for 7 people. - It's original.
- Thank you for making it. - Thank you.
- Thank you for doing the survey. - Thank you for doing it.
We're thinking about today's project.
- It's beautiful, isn't it? - As expected of Clear Mama.
- We did it again today. - Yes!
- There are various projects. - Yes.
- Can I say it now? - Let's say it!
- Yes! - Yes!
First of all, 5th generation's "Looking back on the past" talk!
- Yeah! - Yeah!
- Yes! - Yes!
I think we've talked about it many times in interviews and KMC,
but I'd like to talk about our journey so far.
- Yes! - Yes!
First of all, I'd like to talk about our audition.
- Yes! - Yes!
I have a few questions.
- The one who took the seminar that was held only when we were 5th generation. - Yes!
- You took it! - You took it!
- She took the seminar, didn't you? - Yes!
- Huh? - Huh?
- Everyone took it. - Huh?
- Yes! - Huh?
- Huh?
- Ai and Shijiri only. - Huh?
- Did you take it, Arika? - Did you take it, Hinori?
- Did you? - I thought you didn't take it.
- I thought you didn't. - I and Shijiri only didn't take it.
- We all went. - We all did.
- And there's a seed. - Oh, it's a seed!
- It's a seed! - It's a cute one.
I met Senpai and Cheki at a seminar.
I took a picture of Miku-san with her smartphone.
Kurumi was really cute during the audition.
I lined up to take a picture with her.
Senpai is really motivated.
But she couldn't keep up with me.
Was there a young judge?
There was a young judge.
There was.
But there are some people who have shown their faces and some who haven't.
There were people who showed their faces.
Like Berry-chan.
Yes, Berry-chan was amazing. She was right at the top of the list.
She was a gyaru.
At first, she looked like a Tokyo person with a lot of makeup on.
She was scary.
That's not true.
Hikigiri was particular about her background.
That's right!
She drew Shinsan's picture in the background.
She was trying hard.
But she didn't have much to say.
She only talked about the picture.
Everyone was looking at her.
Everyone, show us your ID.
Yotsuba-chan!
She was wearing a Yotsuba-chan T-shirt.
She was wearing a green T-shirt.
These two were quite famous.
She said, "Are you Yotsuba-chan?"
She said it in front of everyone.
At the final screening, she changed her clothes and said, "Excuse me, are you Yotsuba-chan?"
That's amazing!
It was funny!
I was surprised at the first moment.
I didn't stand out at all in the end, but I was first place in that screening only once.
What?!
The moment we started broadcasting, I was with Team Hit, from AKB.
A fan of theirs came and threw a ball, and I was first place for a moment, but I went down right away.
I was in for a moment, but the image quality was really dark.
It was dark.
Because it was a left-behind room.
It was dark.
It's nostalgic.
There is also a story about passing the audition later.
Let's watch the VTR of the audition at the time.
Wow!
It's really fun!
I can't wait!
I've never seen it before.
Me neither.
I've never seen it before.
Let's watch it!
They searched for it for this occasion.
Thank you!
I'm not shy about communicating, so if you say "communicate", I can talk to you for a while, so I think it's a good opportunity for me. Thank you very much!
If I can learn HKT48, I would like to bring this bird with me.
Isn't it cute?
Cute?
Was it scary, Fujii?
What is your impression of each of them?
Impression?
Dino...
I used to talk a lot in the past.
You did.
You talked a lot.
But you talked about a lot of natural things.
Did I? I don't remember at all.
Didn't you cut your clavicle somewhere?
You used to cut it.
You used to cut it with an awl.
You used to do that, too.
Aren't you going to say it again?
Sorry.
I'm sorry.
That's too much.
You were there a lot, Ibu-chan.
Ibu-chan.
I was Ibu-chan.
Wow.
You were there a lot, too.
I was in the same group as Kurumi and Sana was nearby.
I was next to her.
You knew a lot about each other.
I didn't talk with others at all.
Because Aichi's shadow was thin.
I think you can see it from that video.
I was hiding myself.
I didn't know what I was looking for with such a black eye.
I didn't know what was being evaluated until I was selected.
I was very quiet when I was selected.
When I was selected, everyone was very excited.
I think everyone's impressions have improved a lot.
I think so, too.
There are a lot of comments.
I can see it.
It says the screen is thin.
The screen is thin and the color is black and white.
I think I should have added a little more color.
Reno, you used to work hard, didn't you?
I'm still working hard.
Reno is working hard.
I'm sorry.
I'm 21 years old.
I'm 21 years old and I'm not good at talking.
I'm scared of that.
I'm glad you've grown up.
I had a lot of hair loss.
You all had a lot of hair loss.
I think I had more hair loss than my waist.
What was that pin?
I always have a pin here.
It's not here, it's here.
It's there, so it's like this.
That's what you were stopping me from doing.
It's been a while since I've seen a sudden pillow there.
Is that so?
It's a big improvement.
It's interesting.
There were also out-of-town groups.
Ibuki and Airi and...
Little Tokyo.
Was it Emi?
The hotel group.
They're growing.
You really don't have any money in the hotel.
You don't have the money you brought with you.
Ibuki's family went to buy food for a week from Okinawa.
My mother and I didn't know how much we were spending on it.
I had about 10,000 yen.
I borrowed money from my manager at that time.
I was a student at that time.
I ate 100 yen of curry and put 100 yen of white rice that I got from Ibuki in my mouth.
I was busy doing it for 50 yen.
It was really hard.
I couldn't bother my family with money.
I had a pleasant personality.
But I was about to go to school, so I went to high school normally at that time, and I cut it up in the afternoon class and went every time, so I didn't know why I passed, so I thought it might be a serious frame because I didn't know why I passed all the time.
At first, I decided the catchphrase right away, but I don't know how everyone decided it.
You know, there's a ball of autographs.
It was my first autograph ball at Sassy's concert or something like that.
Was it tough?
It was tough.
I was suddenly asked to throw it.
When we hadn't decided on an autograph yet.
Ibuki, you were actually a cat at the time, not a bear.
Oh, really?
That's right. I was a cat.
Yeah, I'm a cat, so I was a cat, but Kuru-chan and Wakana are also cats.
I see.
That's why I didn't know if I should make it a pig or not at first.
But I don't want it to look like a pig.
I like bears.
You two gave it up, didn't you?
That's right.
I don't like it.
It's hard to think of an autograph.
When I graduated from high school, I was asked by everyone, "Airi-chan, can you give me an autograph?"
At that time, I was making one.
It's like a shitty hiragana "愛"
I made it into a hiragana.
It's common.
It's funny.
I was drawing it perfectly, but now it's different.
Isn't it embarrassing?
It's embarrassing.
It's really embarrassing when it's put out.
There are people who have changed their autographs.
At first, I couldn't remember my own autograph, so I put my textbook next to me and said, "Wait a minute!"
We had a lot of things to decide at first, including our autographs and textbooks.
I remember how I felt when I first met my seniors on my debut day.
I was too nervous to talk to my seniors.
We met for the first time on the day of our debut, and we said we shouldn't meet until then.
I was so nervous that I opened my textbook by mistake and said, "Huh?"
I was really nervous.
But on the day of our debut, on November 26, 2018, our video was released.
Let's watch it.
Will we see that legendary scene?
Let's enjoy it.
Pass me the microphone, please.
You look like middle-aged men.
What is this?
Let's introduce ourselves one by one.
Which one should we start with?
This one?
You are so small.
And you have some garbage on your head, right?
Take it off.
Everyone was moving up and down a lot.
We were jumping about 2 meters.
It's funny.
All of Reno's hand angles are here.
All of his poses are here too.
This is the first time we're all talking about it.
It's so funny.
Ibuki said all of the words.
You were the first one to say it.
You always said it right.
That's right.
You always said it.
It's my first time to have eyebrows like that.
It's so weird.
I don't think Gima-chan will do it.
At that time, we practiced only those songs.
We practiced those two songs for about ten hours every day.
When I look at those songs now, I feel like I'm getting emotional.
We've grown up, so we might perform again someday.
We've taken a look back at what we've done so far.
We have a lot of plans today, so I'd like to ask Kurina for a plan.
Let's move on to the next project.
Childhood memory photo studio!
We would like to talk about it while looking at it.
I think there will be a lot of interesting photos of the past and emotional photos and so on.
Then I would like to go immediately.
First of all, here you are!
I'm sorry for bothering you.
Then I will do my best.
I will put on makeup properly.
I'm 41 years old.
I want to eat more.
I want to eat.
I am 36 years old.
My shoulders went up too much.
It was tough.
But now I'm okay.
You were putting out your voice before, weren't you?
Yes, I was.
So you're putting out all your photos at first.
But you're putting them out now.
Looks like you have a small voice.
I have a really small voice.
Your hands are not long, though.
This video is about HKT48.
Mr. Murashige came to collect the video.
The background of the photo is also difficult.
Let's start.
We didn't have a chance to do it since we joined.
About a year ago, we had an exercise meeting at Mutsugomazo.
The relay was quite narrow.
The relay was about the same speed as everyone else's.
I don't know why, but we wanted to have a relay at a wide sports field.
I want to do it.
I want to do it with all of our members.
We have Mashuga now.
Oh, I see.
We have a staff who is in charge of Mashuga now.
If you want to do it, please call these seven people.
We'll do anything.
There is a video.
Who? Me?
There is a video.
3, 2, 1.
I'm not sure, but I'm sure.
When we first met, we were like this.
No, no, no.
One, oh, oh, two, oh, oh.
And we were doing sports.
We were doing sports and playing around.
One, oh, two, oh, oh.
We were doing sports and playing around.
It's embarrassing.
What do you like?
We were playing around.
It's embarrassing.
It's rare in Okinawa.
We were playing around in the office building.
Is there still a video?
Yes, there is.
Please continue.
Oh, it's here.
And I thought it was done.
I thought it was correct.
I thought it was going to the final round.
It's amazing.
Teachers often get seriously angry.
It's funny.
And there are more lessons like this.
Is there one more?
I want you to watch Aichi.
I want you to watch this video.
Pink T-shirt.
Pink T-shirt with raw meat.
Raw meat T-shirt.
I want you to watch this video.
That video was funny.
I want you to talk about it.
That video was funny.
That video is the best.
I want you to talk about it.
I've never seen that video.
I want to see it again someday.
Let's do it in ten years.
3, 2, 1, start!
Can you do a little bit of okinawa dance?
It's nostalgic.
Shall we read the comments?
Gamushara-kun is wonderful.
But it was good.
Gamushara-kun didn't do much.
Yes, she didn't do much.
She was not good at it, but she did her best.
She did her best.
Yes, yes, yes.
But everyone did their best.
My teacher told me I was not good at dancing.
I was not good at it, but when I was told I wasn't good at it, I thought I wasn't good at it.
You weren't good at it.
I wasn't good at it.
You weren't good at it at all.
It was amazing.
It was really fun.
It was really funny.
It was really funny what the teacher said.
I'm really sorry.
During the lesson, she told us to do A, B and C.
She is good at A and I'm not good at C.
I'm not good at C.
People who are good at C remember it.
Rina, Iori, Hisei, Miyami, C.
I'm doing it with C.
I forgot it.
I see. It's hard to remember it.
I don't know which one it is.
If there is someone who can do it in the mirror, we look at it and remember it.
I don't think anyone remembers C.
We all do it in the same place.
I think there was one more person.
There were four people in front of you and you lined up behind them and did a sidestep.
I remember that.
I was always right behind you.
You were told to stand here.
I saw an old video and you couldn't do a sidestep.
I thought I could do it, but I couldn't do it at all.
I didn't do it here, but there's a song called HKT48.
I was sending a video of me doing a sidestep at home.
I couldn't do it at all.
There was a time like that.
It was really funny.
Why did you send me this?
Why did you send me only the lower body?
I was like, "What's wrong with my legs?"
I think you did it wrong.
I think it's C.
It's not right to do it on a walnut.
It's funny.
It's a good thing about being a student.
I'm getting better at it.
I got a dumb cell message.
I got a message.
I think everyone was funny.
I'll count it down.
Three, two, one.
We were asked to make our own poses.
So we were like "what should we do?"
We had like five different poses.
But when we looked back, they were all the same.
That must have been the most difficult.
It was really hard.
It's amazing.
Is this video over?
It was fun.
We looked back at our past like this.
It's been a while since we heard the voices of graduates.
I'm excited.
I want to hear it!
So we're going to call a few graduates.
Who should we call first?
Let's call Reno first.
Who is it?
Can you answer?
How many questions should we ask?
Let's ask a lot of questions.
Please say your name.
The incident of shoes in the park.
We were aiming for a business trip to a park.
We had to wear shoes and boots for rehearsal.
We wore boots and wore loafers.
We went to AKB theater for the first time at that time.
It was difficult to go out with special equipment.
We wore loafers and boots.
The manager was very angry.
I was on the building side of the stage.
I was clapping my hands.
The manager was angry and said, "If you're going to clap your hands, you can go home."
I did my best, but I was a little stupid there today, wasn't I?
It's funny that you call me "Ibusan" (means "Ibusan" in Japanese)
Don't call me "Ibusan" (means "Ibusan" in Japanese)
- How old are you, Haru-chan? - I'm 17 years old now.
- It was fun. - That was fun.
- It was fun. - It was fun.
- You were scolded for buying that by yourself, weren't you? - I was scolded for buying that.
- I bought that for you. - I bought that for you.
- I bought ice cream for you. - I bought you a drink for you.
- I bought you a drink for you.
Me, Fijiri, Iori and Sana were recording, so we didn't know what was going on for a moment, but as soon as we came out of the recording room, we were crucified.
And there were four people in front of us. Everyone was sitting in chairs, but we didn't have a place to sit, so we sat in the front and crucified.
- I didn't know you were coming. - I'm really sorry. - I didn't know you were coming. - I didn't know you were coming at all.
- Didn't anyone come? - I didn't know you were coming.
- I don't know you. - I didn't know you were coming at all. - I didn't know you were coming. - I didn't know you were coming at all.
- I may have come in between, but I don't know you and I don't know you. - I don't know you and me.
- Can you say that you're sorry? - I'm sorry. - Sorry. - No, no. No, I'm here.
- I'm here. - But Haru-chan said it and I'm quite relieved. - I'm pleased. - Thank you. - I'm happy. - Bye-bye. - Bye-bye. - Thank you.
- It's a success and a luxurious prize is received. - Ta-da!
- It takes about 14 minutes and 5 minutes. Can you do it? - Isn't it too early for that?
- Isn't it too early for that?
Wait, I'm 19, don't underestimate me.
I'm in my teens.
- It smells so good. - It does.
What's this?
Chili sauce?
- There's a lot. - Look.
It's BBQ sauce!
- It's BBQ sauce. - BBQ sauce.
Who wants chili sauce?
- Me. - Me.
- Ibuki, mustard. - Mustard.
- Can I open the BBQ? - Sure.
Aren't you trying to have fun?
- Ketchup. - Nuggets.
- Isn't it too early for that? - Isn't it too early for that?
- We're about to taste it. - One by one. - Isn't it too early for that? - Isn't it too early for that?
- I like sweet chili. - Sweet chili?
- It looks good. - It's spicy and refreshing.
- I want to smell it. - I'm scared of it.
- I want to smell chili. - You guys are loud and talkative.
- I know. - You guys are loud and talkative.
- I want to smell chili. - You guys are loud and talkative.
- I want to smell chili. - I'll make you cry.
- How many people? - About 14 people.
- If it's more than 14, we'll tell you. - OK.
- We need 5 minutes. - We need 5 minutes.
- We can do it!
The song you are going to listen is just in time.
- We ate sushi, didn't we? - Yes, we ate sushi.
- We bought a lunch box. - Yuki said we were lying.
- We ate sushi, drank a lot of drinks, and ate ice cream.
- We can still do it. - We are still young.
- We are young. - Yes, we can do it.
- Let's take a picture. - Let's take a picture.
- Thank you. - Thank you.
- Let's eat. - I'm hungry.
- Let's take off our belts. - Ibuki also took off her belt.
- Let's eat. - Let's eat.
- It's good. - Why did you eat it like that?
- It's really good. - It's hot.
It's good. It's not bad.
But Yuri is also pretty healthy.
17.
Huh?
5.
2.
1.
Oh no, you're drinking a lot of water again.
That's right.
It's not that I'm in a hurry, but I'm drinking a lot of water.
Has everyone started drinking water?
Not yet.
What time is it?
What? It doesn't matter. Maybe you can see my thighs.
It's important, isn't it?
It seems like you're working harder than you usually don't.
Yes, I'm working hard.
I'm going to die.
If it wasn't for Hayabusa...
Are you okay?
Don't say anything like a serial killer.
Be careful.
Here we go.
Okay, cheese.
Okay, okay, cheese.
Be careful. It's coming in a line.
Okay, cheese.
By the way, J.K. did it.
Yes, he did.
Okay.
Let's take a picture.
We already went there, but let's go to Tsutsumi.
Okay.
Let's go to Tsutsumi.
I was sleepy. I was a DJ.
Everyone is looking forward to this project.
Who is your favorite student?
Do you want me to play a dog instead of a dog?
It's a good scene.
I have to take them out for dinner.
That's right!
Let's go one by one.
I don't know whether I can do it or not.
What's next?
I know this video, so I hope you watch it, too.
The first video is...
This one!
I don't like it, so I don't like it at all.
Do you have anything you want to talk about?
I want to talk about dinner.
I often talk about it with the costume designer.
I want to talk about it with many people.
To be honest, I don't like it at all.
Wait, I'll tell you what I'm going to say.
What you're listening to is important for girls.
I have something I want you to listen to, so I'll listen to it for you.
I get it because I get it when I listen to it.
It may be different whether you're interested in it or not.
I'm only aware of it when I'm not talking about it.
I'm not talking about it properly.
Don't say that.
Please listen to me.
I'm listening to you.
I'll tell you what I'm going to say.
Please listen to me.
In a moving car where everyone is riding quietly,
Kuriyama-chan is asked for a rent.
And Kuriyama-tan is waiting in the car until the rent is paid.
I was wondering how much I should pay for the rent, and I heard about it online.
And I heard that the salary and rent are really...
Wait, wait, wait!
Either our salary is too low or our rent is too high.
Wait, wait, wait!
Are you okay with that?
We can do it! We can do it!
But...
There are a lot of interesting stories.
There are.
But where do you get the money from?
I don't want to hide it, but I'm the type of person who wants to say "come here" to everyone.
I'm sorry.
It's okay.
I'm sorry.
Be careful.
It doesn't matter.
Next.
Is it over?
It's over.
Thank you for your cooperation.
Thank you to all the staff and seniors for your cooperation.
Thank you for your cooperation.
The video is over.
I would like to read each of your messages and wishes for the sixth year one by one.
I think there will be new members, but I feel like the era of fifth graders has finally come, so I would like each of you to shine more and more in the future, and I would like to hold more events for fifth graders in the future, and I would like to ask the fans for their support for fifth graders in the future.
Thank you for watching today.
After all, the number of graduates is increasing year after year, and fifth graders have become twelve to seven people, but I think that power is increasing as the number of people decreases over the years, so I hope that you will continue to protect fifth graders and love each of them, and I hope that there will be events where you can meet such people. Thank you in the future.
Yes, I think that since fifth graders became juniors this year, they have all grown up, and although the number of people has decreased, I think that it is a year in which each person's taste has come out very strongly, so I would like to continue to work hard so that HKT can be excited one by one in the future. Thank you very much.
Yes, everyone who is watching the delivery. Thank you for watching the delivery today.
It will be the fifth anniversary for fifth graders in the future, so I hope you will continue to love HKT48 in the future.
In order for us to do our best and pull forward, we would like to do our best while creating individuality for fifth graders in the future, so please keep an eye on us! Thank you very much!
Yes, thank you for today!
Well, it's been five years, it's already been six years since I joined, and recently fifth graders have established their own positions.
I think it's pretty good, so I hope everyone will continue to create individuality and the number of people will decrease,
but there are still seven of us left this year, so we will do our best to liven up! Thank you very much!
Yes, thank you for watching today!
Well, seventh graders are also recruiting, so when we seventh graders join, we will do our best to admire everyone more like seniors!
Also, I hope that fifth graders will be able to do more and more things in the future, so I would like to do my best as a staff and manager member!
Thank you for watching today!
Yes, everyone, despite the sudden announcement, thank you for watching until late Sunday!
Thank you very much!
Yes, and thank you very much to the seniors and juniors who helped with the project!
Thank you very much!
We would like to work together and do our best in sixth grade at the same time, so please continue to support us!
Thank you very much!
Yes!
Let's stand up and sing!
What is it?
Wow, there are seven microphones!
It's a cake song, isn't it?
Yes, it is.
Please say it first.
Your ears are black and white.
Yes, it is.
It is difficult.
There are many microphones.
This is a microphone.
Is that so?
Did you get a microphone?
Yes, we did.
At last, we would like to sing the song we sang in "NO PARA".
Please listen to "Zougen no Kiseki".